افزودن به سبد خرید

---

بکت به‌روایت دیگران

 

ساموئل بکت یکی از برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویسان و رمان‌نویسان مدرنیست جهان محسوب می‌شود. گرچه بعضاً نام او ذیل جریان تئاتر ابزورد و معناباخته می‌آید، اما توجهی که از جانب منتقدان، متفکران و فیلسوفان به کارهای او شده، نشان می‌دهد اهمیت و ارزش کارهای او فراتر از این جریان تئاتری است. بکت در طول زندگی خود نمایشنامه‌ها و رمان‌های زیادی نوشت که در میان آن‌ها نمایشنامه‌ی «در انتظار گودو» و رمان «مالون می‌میرد» در ایران از شهرت بیش‌تری برخوردار است، اما این به‌معنای نادیده‌گرفتن دیگر آثار او نیست، خاصه این‌که برخی از آن‌ها همچون «آخر بازی» از نظر بسیاری از منتقدان شاهکاری فراموش‌نشدنی و یکی از برجسته‌ترین آثار بکت به حساب می‌آید. کتاب «مرگ و بکت» که با ترجمه‌ی امین اصلانی از سوی انتشارات افراز منتشر شده، مشتمل بر گزیده‌ای از تفسیرهای انتقادی است که درباره‌ی «آخر بازی» به نگارش درآمده و از سوی بل گیل شوینی گردآوری و ویرایش شده است. این کتاب، در واقع، یکی از کتاب‌های «تفسیرهای قرن بیستم» است که نقدهایی به‌قلم منتقدان مطرح درباره‌ی آثار شاخص و مهم ادبیات غرب نوشته شده است. مقالاتی از الن اشنایدر، مارتین اسلین، ریچارد م.گولدمن، روبی کوهن، هیو کنر، آنتونی ایستهوپ و راس چیمبرز در کنار تئودور و.آدورنو، فیلسوف برجسته‌ی آلمانی، در «مرگ و بکت» گنجانده شده است. بل گیل شوینی هم در مقام ویراستار انگلیسی کتاب بر آن مقدمه نوشته است. در کنار این‌ها، مترجم فارسی کتاب نیز مقاله‌ای مفصل و بالغ بر ۹۰ صفحه با عنوان «مرگ و بکت» در ابتدای کتاب آورده؛ مقاله‌ای که عنوان کتاب نیز از آن برگرفته شده است. در پایان کتاب نیز گاه‌شمار روزهای تاریخ‌ساز در دوران زندگی بکت آمده است. با هم فرازی از مقاله‌ی «مرگ و بکت» نوشته‌ی مترجم کتاب را می‌خوانیم:

 

بکت در نخستین «بازی بدون حرف» که چون مؤخره‌ای بر «آخر بازی» می‌ماند، اشاره‌ای مستقیم به اسطوره‌ی تانتالوس دارد. تانتالوس از خوراک الوهی به دوستان زمینی خود می‌خوراند و پسر خود را می‌کشد و جسد او را برای خوردن پیشکش خدایان می‌کند. از این مرده‌خواری (necrophagy) و جسدخواهی و مرده‌بارگی (necrophilia) پنهان تانتالوس است که خدایان به خشم می‌آیند و او را از خوردن و آشامیدن بازمی‌دارند؛ مثل شخصیت بکت، «انسان» که دستش هرگز به کوزه‌ی آب نمی‌رسد و به خواست و اراده‌ای خارجی (بیرون از صحنه) این تقدیر بر او رقم می‌خورد، اما او برعکس تانتالوس که دچار رنج و ملالتی بی‌پایان می‌شود... منشی سیزیفی اختیار می‌کند و به این تقدیر محتوم وقعی نمی‌نهد و سرخوشان به خود مشغول می‌شود.

 

 

خرید از اپلیکیشن افراز با ۲۰درصد تخفیف

http://ebook.afrazbook.com

---

مشاهده همه کتابهای مرتبط

---