سه صلیب
فدریگو توتزی درژانویه ۱۸۸۳ در سیه‌نا به دنیا آمد. در سال ۱۹۱۱ اولین کتاب شعرش را منتشر کرد و در سال ۱۹۱۳ بعد از انتشار اولین رمانش مجله "لاتور" را بنیان گذاشت. بعد از مرگ توتزی آثار وی به‌عنوان آثار کلاسیک ادبیات مدرن ایتالیایی محسوب شد. سبک او مختصر و موجز بوده است. در رمان‌های توتزی نثر سخت همراه با گویش توسکان تلخی و ناامیدی پیچیدگی خاصی را روایت میکند. وی مطالعات زیادی در باب روانکاوی مدرن و رویا داشته است و نوعی زشتی سنگدلانه در شخصیت‌هایش دیده می‌شود. مشخصه بارز آثار توتزی حضور گسترده‌ی جانوران و طبیعت است و همچنین خوردن غذا را با جزییات و نکته‌های خاصش توصیف میکند. نشر افراز رمان خودخواهان را در سال ۱۳۹۰ و سه صلیب را ۱۳۹۵ از این نویسنده منتشر کرده است. در سه صلیب طغیانی علیه قدرت پدر و جهان پدرسالاری است. کتابفروشی به سه برادر به ارث رسیده است که توتزی آن را نابود میکند. در سه‌صلیب برادران گامبی که مدیریت یک کتابفروشی را به‌عهده دارند بدهکار هستند و به جعل امضا می‌پردازند تا شان و منزلت اجتماعی خود را حفظ کنند. اما در نهایت به مرگی ناگوار می‌میرند. با هم فرازی از این رمان را می‌خوانیم: به محض این‌که از خیابان پیچید به نیزارد برخورد، که به استقبالش آمد، چهره‌اش حاکی از تحقیری ناگهانی بود، او گفت: عجب بدشانسی‌ای! من واقعا متاسفم! جولیو با چهره‌ای عاری از شرم، و تقریبا با حالتی مبهم به خاطر احساساتی که حالا بر صورتش نقش بسته بود نگاهش کرد. بعد اضافه کرد: این اتفاق باید دیر یا زود می‌افتاد! مایلید کمی همراه من قدم بزنید؟ داشتم به مغازه می‌رفتم، اما اگر خجالت نمی‌کشید همراه من بیایید، خصوصا به خاطر مردم می‌گویم، کمی همراه هم قدم بزنیم. نیزارد فوری بر دودلی‌اش غلبه کرد و همراه او مسیر آمده را برگشت. به قصد خوشایند هم، راه خیابان ترمه را پیش گرفتند، چون احتمالا آنجا آشنایان کمتری برمی‌خوردند.
