احمد :

سلام الان چند سال هست که از چاپ سه جلد اول رمان «برج تاریک» میگذره!! هر سال نمایشگاه کتاب برگزار میشه از مسئول غرفه انتشارات «افراز» می پرسیم پس ترجمه جلدهای دیگه چی شد؟! میگن در دست اقدامه!! پس کی این وعده محقق میشه؟! من چند بار از مسئولین انتشارات پرسیدم ولی جواب درستی نشنیدم ممنون میشم بگید اصلا ترجمه جلدهای دیگه در دستور کار این انتشارات هست یا نه؟ و اگر جواب مثبت یک زمان تقریبی برای تحقق این وعده به ما بدند... با سپاس فراوان

احمد :

تا به حال چند بار پیام گذاشتم اما نه تائید میشه!! و نه پاسخی داده میشه!! انگار حقوق مشتری برای شما هیچ اهمیتی نداره؟! بیماری عدم پاسخگویی مسئولین کشوری به انتشارات و متولیان فرهنگی ما هم سرایت کرده! گویا با یک طاعون مواجه هستیم که به شدت مسریه!! بالاخره چی شد...ترجمه جلدهای بعدی رمان برج تاریک به کجا رسید ؟ ترجمه یک رمان نا تمام را چند بار تجدید چاپ کردن چه فایده ای داره! خواننده ها میخوان بدونند که تکلیف جلدهای بعدی چی میشه؟

احمد :

تا به حال چند بار پیام گذاشتم اما نه تائید میشه!! و نه پاسخی داده میشه!! انگار حقوق مشتری برای شما هیچ اهمیتی نداره؟! بیماری عدم پاسخگویی مسئولین کشوری به انتشارات و متولیان فرهنگی ما هم سرایت کرده! گویا با یک طاعون مواجه هستیم که به شدت مسریه!! بالاخره چی شد...ترجمه جلدهای بعدی رمان برج تاریک به کجا رسید ؟ ترجمه یک رمان نا تمام را چند بار تجدید چاپ کردن چه فایده ای داره! خواننده ها میخوان بدونند که تکلیف جلدهای بعدی چی میشه؟

احمد :

تا به حال چند بار پیام گذاشتم اما نه تائید میشه!! و نه پاسخی داده میشه!! انگار حقوق مشتری برای شما هیچ اهمیتی نداره؟! بیماری عدم پاسخگویی مسئولین کشوری به انتشارات و متولیان فرهنگی ما هم سرایت کرده! گویا با یک طاعون مواجه هستیم که به شدت مسریه!! بالاخره چی شد...ترجمه جلدهای بعدی رمان برج تاریک به کجا رسید ؟ ترجمه یک رمان نا تمام را چند بار تجدید چاپ کردن چه فایده ای داره! خواننده ها میخوان بدونند که تکلیف جلدهای بعدی چی میشه؟

محمدرضا :

سلام و عرض ادب یه سوال داشتم. اونم اینکه قصد ادامه ی ترجمه ی این مجموعه رو ندارین ...؟ خیلی دوست دارم بدونم ادامه ی داستان چی میشه .... شما که 3 کتاب اول رو ترجمه و چاپ کردین شش کتاب دیگه ی این مجموعه ی زیبا رو هم ترجمه میکردین که کار تکمیل بشه. امیدوارم اینکار رو انجام بدین .همونطور که میدونین این مجموعه جزو بهترین کتاب های استیون کینگ هست و به تازگی هم اعلام شده که قراره سریالی از روی این رمان ها ساخته بشه پس مطمئنا با ترجمه ی ادامه ی سری از نظر مالی ضرر نمیکنین چون محبوبیت این کتاب ها بسیار بالا میره.. تازه همینجوریش استیون کینگ تو ایران کلی طرفدار داره پس لطفا اگه امکان داره این مجموعه رو تکمیل کنین و جلد های بعدی این مجموعه رو ترجمه و چاپ کنین سپاس اگرم قصد اینکار رو ندارین لطفا جواب منو بدین که الکی امیدوار نمونم ...