افزودن به سبد خرید

---

 

ورد زبان تئاتری‌ها!

هنر نمایش همچون سایر هنرهایی که تاریخی دور و دراز را پشت سر گذاشته‌اند، به‌مرور زمان اصطلاحات خاص خودش را به وجود آورده است، به‌گونه‌ای که امروز به‌سختی می‌توان بدون اطلاع از این اصطلاحات و بار معنایی هر یک از آن‌ها متنی درباره‌ی تئاتر خواند. برای فهم و توضیح مسائلی که در تئاتر با آن سروکار داریم، به زبانی نیازمندیم که تئاتری‌ها از آن بهره می‌گیرند. کابوکی به چه نوع تئاتری اشاره دارد؟ میمیک یعنی چه؟  به کدام بخش از نمایش میان‌پرده می‌گویند؟ تئاتر سوم به چه جریانی اطلاع می‌شود و چه مدعاهایی را در پیش می‌نهد؟ برای پاسخ به همه‌ی سؤالات باید کم‌و‌بیش با اصطلاحاتی آشنا بود که ورد زبان تئاتری‌هاست. از این نظر، کتاب «فرهنگ واژگان تئاتری» نوشته‌ی علیرضا احمدزاده که از سوی انتشارات افراز منتشر شده است، بسیار به کار می‌آید. گواه این ادعا همین بس که کتاب برای نخستین‌بار در سال ۱۳۸۸ به چاپ رسید و تا سال ۱۳۹۷ سه بار دیگر تجدیدچاپ شده است. همین چاپ‌های متعدد نشان می‌دهد که «فرهنگ واژگان تئاتری» جای خود را در میان مخاطبان هنر نمایش باز کرده است. احمدزاده در پایان مقدمه‌ی کوتاهی که بر کتاب نوشته، آورده است: «دانشجویان و هنرجویان تئاتر، علاقه‌مندان و دوستداران این هنر خاص، هنر فرهیختگان، می‌توانند از این فرهنگ به‌فراخور نیاز استفاده کنند. کاستی‌های این فرهنگ را پذیرا هستم و در صورت تجدیدچاپ، قطعاً به رفع نواقص و اضافه‌کردن و هرچه‌بیش‌تر به‌روزکردن آن تلاش خواهم کرد.» «فرهنگ واژگان تئاتری» مشتمل بر مداخل متعددی است که به‌ترتیب حروف الفبا تنظیم شده‌اند و در کنار عنوان فارسی هر مدخل، معادل انگلیسی آن نیز قید شده است، ضمن این‌که برخی مدخل‌ها نیز با تصاویری همراه است. با هم مدخل ِ «کلاسیسم وایمار» از کتاب «فرهنگ واژگان تئاتری» را مرور می‌کنیم:

 

وایمار شهری در شرق آلمان است و در قرن نوزدهم به آتن ِ آلمان شهرت داشت، زیرا بزرگانی همچون گوته Goethe (۱۷۴۹-۱۸۳۳م) و شیلر Schiller (۱۷۵۹-۱۸۰۵م) در آن‌جا می‌زیستند. گوته و شیلر برای دوری از رمانتیسم سعی در احیای کلاسیسم داشتند و نمایش را تنها منعکس‌کننده‌ی واقعیت روزمره نمی‌دانستند و در این راه آثاری نوشتند که مبتنی بر قواعد کلاسیک تئاتر بود. گوته نمایشنامه‌ی «ایفی‌ژنی در توریس» Iphigenia in Touris (۱۷۸۷م) و شیلر نمایشنامه‌ی «اردوگاه والنشتاین» Wallensteins (۱۷۸۹م) را با این نگرش نوشتند.

 

خرید از اپلیکیشن افراز با ۲۰درصد تخفیف

http://ebook.afrazbook.com

---

مشاهده همه کتابهای مرتبط

---