افزودن به سبد خرید

---

مردی یک‌چشم در دیوانه‌خانه

 

داستان «سیاره‌ی آقای سملر» در نیویورک می‌گذرد، در اواخر دهه‌ی شصت میلادی، زمانی که جوانان و دانشجویان در سراسر جهان، از جمله در ایالات متحده، سر به طغیان برداشته‌اند. سملر که از بازماندگان هولوکاست به حساب می‌آید، در سال‌های ۱۹۶۰ هرازچندگاهی به‌عنوان روشنفکر در دانشگاه کلمبیا سخنرانی می‌کند. او ثبت‌کننده‌ی دیوانگی است؛ فردی پرهیزکار و متمدن که میان جمعی دیوانه با رویای فرود آمدن در ماه و داشتن آینده‌ای روشن و برخورداری از امکانات بی‌پایان گرفتار شده است. سملر کمابیش برای حال و روز همه تأسف می‌خورد و عمیقاً دل می‌سوزاند. از نگاه او تجمل و خوشگذرانی‌های زیاد و تن‌آسایی فقط به رنج بیش‌تر آدمی دامن زده است. سملر در کشت‌‌و‌کشتار نازی‌ها هم به‌لحاظ جسمانی صدمه دیده و هم به‌لحاظ روانی. بینایی یک چشمش را از دست داده و در عین حال نسبت به محیط اطراف خودش احساس بیگانگی می‌کند. «سیاره‌ی آقای سملر» در سال ۱۹۷۰منتشر شد و یک سال بعد جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا را نصیب نویسنده‌اش، سال بلو، کرد. این سومین بار بود که بلو این جایزه را به خانه می‌برد. پیش‌تر در سال‌های ۱۹۵۴ و ۱۹۶۵ نیز همین جایزه برای کتاب‌های «ماجراهای اوگی‌ مارچ» و «هرتزوگ» به بلو تعلق گرفته بود. شش سال بعد از انتشار «سیاره‌ی آقای سملر» هم جایزه‌ی نوبل ادبیات به بلو رسید تا مؤفقیت‌های این نویسنده‌ی آمریکایی تکمیل شود، گو این‌که همان سال، پولیتزر را نیز بابت «هدیه‌ی آقای هامبالت» به خانه برده بود. «سیاره‌ی آقای سملر» با ترجمه‌ی منصوره وحدتی احمدزاده از سوی انتشارات افراز منتشر شده است. احمدزاده پیش‌تر «و این حقیقت» را از بلو ترجمه کرده بود که آن نیز از سوی انتشارات افراز روانه‌ی بازار کتاب شده بود. با هم پاره‌ای از کتاب «سیاره‌ی آقای سملر» را می‌خوانیم:

 

سملر احساس کرد که از درون فرومی‌ریزد. قلبش ریخت. همچون یقینی مثل ایمان، مثل قانون طبیعت و افتادن سنگ و به هوا برخاستن بخار، می‌دانست که آن سارق برای رفتن به جایی، دیدن زنی یا رفتن به خانه سوار اتوبوس نشده است. هرچند این‌طور وانمود می‌کرد. اگر چنین بود قطعاً سوار تاکسی می‌شد. از پس ِ هزینه‌اش برمی‌آمد. آقای سملر که بلندترین مرد اتوبوس بود، البته به‌جز سارق، حالا داشت به پایین و به شانه‌های او نگاه می‌کرد و متوجه شد یک نفر را روی صندلی بزرگ عقب اتوبوس گیر انداخته است.

 

خرید از اپلیکیشن افراز با تخفیف ۲۰درصد

http://ebook.afrazbook.com

---

مشاهده همه کتابهای مرتبط

---